UOMO恒例企画「試着フェス®」2025年春夏より、ランキング上位のアイテム記事を韓国語翻訳してお届けしています。
What's 피팅의 축제『시착 페스』?
4.74점｜“부드러운 원단과 투박한 디테일이 마음을 사로잡았다”
- “바삭바삭한 쉘 아우터는 제 취향이 아닌데요, 이건 원단이 부드럽고 레트로한 분위기가 정말 좋아요. 오랜만에 마음에 쏙 드는 아이템을 찾았습니다. 앞쪽에 플랩 포켓이 많아서 스위스 밀리터리 같은 느낌도 나고요. 스냅 버튼과 묵직한 지퍼가 투박한 매력이 있고, 큰 로고 자수는 원단과 같은 색이라 과하지 않게 멋지네요. 화려한 컬러나 페인트 가공이 들어간 팬츠와 함께 입어보고 싶어요.” (토모츠카 마사키)
- “후드에 고글이 달려 있더라고요! 실제로 쓰진 않을 것 같지만, 정말 귀엽네요. 포켓이 많아서 디자인도 훌륭하고요. 기장이 살짝 짧아서 팬츠 두께와도 잘 어울릴 것 같아요.” (콘도 마나부)
- “모드 룩에도 캐주얼에도 잘 어울리는 유틸리티 재킷. 블랙이 살짝 바랜 듯한 네이비 색감과 러프하면서도 세련된 디자인이 매력적이네요. 디테일 하나하나에 정말 반했어요.” (나가야 카즈키)
11
SICHAKU FES 2025 -KOREAN VERSION-
