UOMO恒例企画「試着フェス®」2025年春夏より、ランキング上位のアイテム記事を韓国語翻訳してお届けしています。
What's 피팅의 축제『시착 페스』?
4.70점｜“여유로우면서도 긴장감이 있는 절묘한 밸런스. 강추!”
- “정말 독창적인 디자인이에요. 그런데 이상하게 제 취향에 딱 맞네요. 강력 추천합니다! sacai답게 여유로운 실루엣에 긴장감이 있는 밸런스가 훌륭해요. 짧은 기장에 비해 몸통과 소매가 넓고요. 지퍼와 버튼이 각자 다른 용도로 쓰이는 전면 디자인이 멋집니다. 앞을 잠갔을 때 실루엣이 지퍼와 버튼에 따라 달라져서 두 가지 매력을 즐길 수 있어요. 탄탄한 소재는 품격이 있고, 안감도 부드러워서 팔이 잘 들어갑니다. 디자인이 강렬하지만 네이비라 스타일링이 생각보다 쉬울 것 같아요. 쇼츠와 함께 도전적인 룩을 연출해보고 싶어요.” (호리우치 무사시)
- “소재가 적당히 단단하고 입체적인 패턴이 제 취향이에요. 몸통은 넓지만 어깨는 깔끔하게 떨어져서 균형이 좋습니다. 칼라 버튼을 채워 스포티하게 입거나, 무지 바지로 절제된 룩을 연출하고 싶어요. 포켓이 많아서 실용적인 점도 마음에 듭니다.” (와타나베 세이야)
- “버튼으로 여유롭게 입거나 지퍼로 스포티하게 연출할 수 있어서 재밌어요. 가볍고 소매 통이 부드럽고, 칼라 부분이 피부에 닿는 느낌도 좋아서 계속 입고 싶을 정도예요.” (마스자키 다이스케)
- “처음 보고 전면 디자인이 독특해서 놀랐어요. 하지만 착용감이 좋고 실용성도 좋을 것 같아요. 오리지널 지퍼도 귀여워요.” (카즈아키 타테이와)
- “소매와 기장의 밸런스가 옷 자체의 힘을 잘 보여줘요. 아름다운 분위기 속에 약간의 독특함이 있는 멋진 아이템입니다.” (사노 준페이)
- “어른스러운 캐주얼 룩이에요. 탄탄한 실루엣이 정말 멋집니다.” (스기우라 야스타카)
